Arbeitsmarktpolitisches Symposium / Symposium sur la politique du marché du travail

Am Mittwoch, den 16. September 2021 veranstaltete die KreaVert-Projektpartnerschaft im ‚Salle Du Peuple‘ des OGBL in unmittelbarer Nähe zum Haus der Großregion in Esch sur Alzette ein arbeitsmarktpolitisches Symposium.

Unter dem Titel ‚Wo Arbeit wächst und gedeiht-die essbare Stadt als Arbeitsplatz im ökologischen Wandel‘ diskutierten wir mit Arbeitsmarktexpert*innen, kommunalen Vertreter*innen, sowie Fachleuten von anderen INTERREG-Projekten, sozialen Einrichtungen, Gewerkschaften, und Fachbehörden aus der ganzen Großregion Möglichkeiten und Perspektiven für die Beschäftigung der Zielgruppe unserer Teilnehmenden in der biologischen Gemüseproduktion und in der Schaffung von innovativen ökologischen urbanen Freiräumen in der ‚essbaren Stadt‘.

Anschließend an die Premiere des neuen KreaVert-Films ‚‘Wo Arbeit wächst und gedeiht‘ entwickelten Professor Klaus Dörre von der Universität Jena und Christine Mahy vom ‚Netzwerk zur Bekämpfung der Armut in der Wallonie‘ in ihren Redebeiträgen Chancen und Visionen für die Zukunft fairer und gerechter Beschäftigung im Zusammenhang mit dem gesellschaftlichen und ökologischen Wandel (Download: Vortrag/ Prof. Dr. Klaus Dörre "Pandemie stoppt Klimawandel/Die Vision einer nachhaltigen Gesellschaft). Ein prominent besetztes Podium diskutierte unter Beteiligung des Publikums Aspekte konkreter Arbeitsmarktperspektiven vor dem Hintergrund bestehender gesellschaftlicher, politischer und individueller Probleme und Sachzwänge.

Die beiden Workshops am Nachmittag boten die Gelegenheit, Forderungen an die Politik zu formulieren, die zu einer kohärenteren Beschäftigungspolitik führen, Integrationshemmnisse abbauen oder im Idealfall beseitigen und somit die Arbeit der sozialen Integrationsbetriebe und Initiativen durch geeignete Förderinstrumente unterstützen. Alle anwesenden Projektvertreter*innen und Fachleute waren sich einig, dass ein solches Symposium ein wichtiges Instrument der Kommunikation und der Förderung im gesellschaftspolitischen Raum ist, um Arbeitsmarktpolitik, zumal in einem grenzüberschreitendem Rahmen mit Impulsen zu beleben und mit praktischen Erfahrungen zu begleiten. In diesem Sinne war dieses Symposium ein voller Erfolg, dessen Ergebnisse nun ausgewertet und an Entscheidungsträger in der Großregion herangetragen werden.

Ein ‚mini-marché‘ mit eigenen biologischen KreaVert-Produkten setzte lebendige grüne und bunte Akzente und zeigte am praktischen Beispiel, in welchem gärtnerischen Bereich die Partnerschaft tätig ist.



Symposium sur la politique du marché du travail

Le mercredi 16 septembre 2021, le partenariat du projet KreaVert a organisé un symposium sur la politique du marché du travail dans la 'Salle Du Peuple' de l'OGBL, à proximité immédiate de la ‚Maison de la Grande Région‘ à Esch sur Alzette.

Sous le titre "Comment faire pousser l’emploi pour tous dans la transition écologique det la ville mangeable‘, nous avons discuté avec des experts du marché du travail, des représentants municipaux, ainsi que des experts d'autres projets INTERREG, des institutions sociales, des syndicats et des autorités spécialisées de toute la Grande Région des possibilités et des perspectives d'emploi du groupe cible de nos bénéficiaires dans la production de légumes biologiques et dans la création d'espaces ouverts urbains écologiques innovants dans la "ville comestible".

Après la première du nouveau film de KreaVert, le professeur Klaus Dörre de l'Université d'Iéna et Christine Mahy du "Réseau de lutte contre la pauvreté en Wallonie" ont développé dans leurs discours des opportunités et des visions pour l'avenir de l'emploi juste et équitable dans le contexte du changement social et écologique (Télécharger: Conférence/ Prof. Dr. Klaus Dörre "La pandémie arrête le changement climatique/La vision d'une société durable). Un panel de premier plan a discuté des aspects des perspectives concrètes du marché du travail dans le contexte des problèmes et contraintes sociaux, politiques et individuels existants avec la participation du public. Les deux ateliers de l'après-midi ont donné l'occasion de formuler des demandes à l'intention des responsables politiques, afin d'aboutir à une politique de l'emploi plus cohérente, de réduire ou, idéalement, d'éliminer les obstacles à l'intégration et de soutenir ainsi le travail des entreprises et des initiatives d'intégration sociale par des instruments de financement appropriés.

Tous les représentants du projet et les experts présents s'accordent à dire qu'un tel symposium est un instrument important de communication et de promotion dans la sphère sociopolitique afin de donner des impulsions à la politique du marché du travail, notamment dans un cadre transfrontalier, et de l'accompagner d'expériences pratiques. En ce sens, ce symposium a été un succès complet, dont les résultats vont maintenant être évalués et portés à l'attention des décideurs de la Grande Région.

Un "mini-marché" avec ses propres produits biologiques KreaVert a mis en valeur des accents verts et colorés et a montré par un exemple pratique le domaine horticole dans lequel le partenariat est actif.