Grands et Petits actifs ensemble pour Esch - la ville mangeable / Große und Kleine gemeinsam aktiv für Esch - die essbare Stadt!

Au cours des dernières semaines, des élèves, des jeunes adultes et des habitants ont travaillé ensemble avec le CIGL Esch sur différents jardins à Esch-sur-Alzette.

 

Diverses plantes potagères et aromatiques ont été plantées et certaines ont même déjà été récoltées. Les projets de jardinage rassemblent jeunes et moins jeunes et transmettent de nombreuses connaissances sur le thème de la culture maraîchère. C'est ainsi que naissent à Esch des espaces verts variés qui, en fin de compte, profitent à tous. Sur les photos, on voit des élèves du Lycée Guillaume Krol dans "leur" jardin Eis Wiss (notre champ), ainsi que des enseignantes du Centre Formida avec un habitant du quartier dans le jardin "la Rose des Vents"

 

 

Große und Kleine gemeinsam aktiv für Esch - die essbare Stadt!

In den letzten Wochen haben Schüler, junge Erwachsene und Einwohner gemeinsam mit dem CIGL Esch an verschiedenen Gärten in Esch-sur-Alzette gearbeitet. Es wurden verschiedene Gemüse- und Kräuterpflanzen gepflanzt und einige sogar schon geerntet. Die Gartenprojekte bringen Jung und Alt zusammen und vermitteln viel Wissen rund um das Thema Gemüseanbau. So entstehen in Esch vielfältige Grünflächen, von denen letztlich alle profitieren. Auf den Fotos sind Schüler des Lycée Guillaume Krol in "ihrem" Garten Eis Wiss (unser Feld) zu sehen, sowie Lehrerinnen des Centre Formida mit einem Bewohner des Viertels im Windrosenbeet.