La première délégation internationale au Cynorhodon, à Haccourt (Oupeye)

Cynorhodon a eu le plaisir de recevoir une visite un peu particulière.

A l’occasion d’un voyage en Europe, la délégation du ministère de l’agriculture sud-coréenne a découvert notre centre d’insertion socio-professionnelle, spécialisé dans le maraîchage biologique et la gestion écologique d’espaces verts. Un groupe d’une vingtaine de personnes, composé d’agriculteurs, de représentants des coopératives agricoles et des responsables des collectivités locales, est venu échanger sur notre savoir-faire, nos formations et le métier de maraîcher biologique, ceci dans le but d’innover dans leur pays.

Les questions abordées ce jour portaient principalement sur nos méthodes de travail écologique et social, KreaVert (ville comestible et inclusion sociale) la commercialisation de notre production de fruits et légumes via nos marchés hebdomadaires et sur la distribution de nos paniers.

 

Die erste internationale Delegation bei CYNORHODON in Haccourt

Cynorhodon hatte das Vergnügen, einen ganz besonderen Besuch zu erhalten.

Während einer Europareise entdeckte die Delegation des südkoreanischen Landwirtschaftsministeriums unser sozio-professionelles Integrationszentrum, das sich auf den biologischen Gemüseanbau und das ökologische Management von Grünflächen spezialisiert hat. Eine Gruppe von etwa zwanzig Personen, bestehend aus Landwirten, Vertretern landwirtschaftlicher Genossenschaften und lokalen Gemeindevertretern, diskutierte unser Know-how, unsere Ausbildung und den Beruf des Bio-Gärtners mit dem Ziel der Innovation in ihrem Land. Die an diesem Tag diskutierten Themen waren unsere ökologische und soziale Arbeitsweise, KreaVert (Essbare Stadt und soziale Integration), die Vermarktung unserer Obst- und Gemüseproduktion über unsere Wochenmärkte und der Vertrieb unserer Körbe.