Nun ist die essbare Stadt auch im Völklinger Stadtteil Ludweiler angekommen: direkt in der Ortsmitte gegenüber der Hugenottenkirche setzten unsere Arbeiter und Auszubildenden einen Mikrogarten in Form von 4 Hochbeeten, sie wurden anschließend mit Kräutern, Salat und Gemüsepflanzen bepflanzt.

Die Menschen in Ludweiler machen von diesem Mikrogarten regen Gebrauch: sie ernten, sie pflanzen auch selbst und freuen sich auf weitere Elemente der essbaren Stadt in ihrem Stadtteil

Arrivée de la ville comestible à Ludweiler

Alors, la ville comestible est aussi arrivée au quartier Ludweiler de la ville de Völklingen:

directement au centre bourg just en face de l’église des Huguenottes nos bénéficiaires et apprentis ont posés un ‘microjardin’ composant de quatre carrés surélevés, ils ont eu planté par des plantes d’herbes, de salade et des plantes de légume. Les gens à Ludweiler utilisent intensement ce microjardin: ils récoltent, ils plantent aussi et ils attendent avec plaisir d’autres éléments de la ville comestible dans le quartier.