De nombreuses initiatives locales et interrégionales apparaissent dans la ville d’Esch, la transformant progressivement en ville mangeable.

KreaVert, projet du programme européen INTERREG Grande Région, vient également de planter sa première graine avec la construction d’un nouveau jardin participatif, intégré dans le parcours ville mangeable KreaVert. Si le début du chantier était encore assuré par les opérateurs et les bénéficiaires du projet lors d’un chantier mixte , ce sont les élèves de 6ème de l’école Dellheicht, qui ont fini, le mardi 12 juillet, ce que les partenaires du projet KreaVert avaient déjà commencé début juillet.

Afin de faire de ce jardin, nommé « Rose des Vents », un lieu de rencontre multiculturelle et intergénérationnelle, les seniors du Centre d’Intégration pour Personnes Agées et du Club Senior Mosaïque, résidants aux alentours, ont été invités à se retrouver autour du potager. Grâce à un aménagement adapté aux personnes à mobilité réduite, chacun a pu se rendre facilement sur les lieux.

Même si la gestion quotidienne du jardin sera assurée par les riverains, qui se sont manifestés pour faire partie du groupe d’entretien du jardin, le CIGL Esch, opérateur du projet à Esch, reste à leur côté, pour leur apporter des conseils techniques et animer des ateliers et formations sur des sujets diversifiés tels que le jardinage, l’écologie ou l’alimentation saine.

Esch-sur-Alzette,
eine Stadt zum Anknabbern!

Eine Vielzahl lokaler und interregionaler Initiativen florieren in der Stadt Esch und verwandeln sie Stück für Stück zu einer essbaren Stadt.

KreaVert, Projekt des europäischen Programms INTERREG Groß Region, hat nun auch mit dem Anbau des ersten partizipativen Gartens des „essbaren Stadt“ Parcours, sein erstes Korn gepflanzt. Der Garten wurde in mehreren Phasen erbaut : der Grundstein wurde anhand einer sogenannten gemischten Baustelle von den Projektpartnern und den Teilnehmern gelegt. Fertiggepflanzt wurde der Garten am 12. Juli vom CIGL Esch und von den Schülern einer 6. Klasse der Dellheicht Schule.

Um diesen neuen partizipatorischen Garten mit dem Namen „Windrose“, zu einem multikulturellen und intergenerationellen Treffpunkt zu machen, wurden auch die Senioren des Seniorenheimes und der Club Senior Mosaïque, direkt in der Nähe, eingeladen. Der Garten hat zum Vorteil, dass er für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist.

Obwohl die tägliche Instandhaltung des Gartens von den Anwohnern übernommen werden soll, da ihnen der Garten mit seinen Erträgen zur Verfügung gestellt wird, bleibt der CIGL Esch, Projektpartner in Esch, nicht nur als technischer Berater an ihrer Seite, sondern bietet ebenfalls Sensibiliserungsaktivitäten und Basisausbildungen zu verschiedenen Themen wie Gartenarbeit, Ökologie oder gesunde Ernährung an. Diese Aktivitäten sind für die Öffentlichkeit frei zugänglich.