Des ministres luxembourgeois très intéressés par le projet KreaVert

Visite de haut niveau le vendredi 22 juillet au Escher Geméisguart. La ministre luxembourgeoise de l'Environnement Joëlle Welfring et Claude Turmes, ministre de l'Énergie et de l'Aménagement du territoire, sont venus s'informer en détail sur place du projet KreaVert.

 Mathieu Tassin, responsable des deux sites Escher Geméisguart et Kalendula à Altwies, a présenté de manière vivante les activités du projet KreaVert de 2018-2021, à l'aide de nombreux exemples et images. La délégation a ensuite visité le site. Les ministres ont été enthousiasmés par les rendements de la production dans les serres et par la beauté de l'ensemble du jardin. Un échange constructif a ensuite eu lieu avec les participants, qui ont notamment discuté des possibilités futures de culture maraîchère locale à grande échelle.

 

 

Luxemburgische Minister mit großem Interesse am Projekt KreaVert

Hoher Besuch am Freitag den 22. Juli im Escher Geméisguart. Die luxemburgische Umweltministerin Joëlle Welfring und Claude Turmes, Minister für Energie und Raumentwicklung waren zu Gast, um sich detailliert vor Ort über das Projekt KreaVert zu informieren. Mathieu Tassin, verantwortlich für die beiden Standpunkte Escher Geméisguart und Kalendula in Altwies, stellte die Aktivitäten des KreaVert-Projekts von 2018-2021 anhand vieler Beispiel und Bilder lebhaft vor. Im Anschluss besichtigte die Delegation die Anlage. Die Minister zeigten sich begeistert von den Erträgen der Produktion in den Gewächshäusern und der Schönheit des gesamten Gartenbereichs. Anschließend gab es noch einen konstruktiven gemeinsamen Austausch, bei dem insbesondere die zukünftigen Möglichkeiten von großflächigem, lokalen Gemüseanbau diskutiert wurden.