Fachgruppe der Sozialpädagoginnen trifft sich per Videokonferenz. Besondere Situationen erfordern besondere Lösungen: in Coronazeiten steht in Europa der Gesundheitsschutz der Menschen an oberster Stelle.

Zwar sind die gesetzlichen Regelungen der Partnerländer unseres Projektes teilweise unterschiedlich (Deutschland, Frankreich, Luxemburg und Belgien), doch für alle gilt: wir bleiben mehr oder weniger zuhause, halten gesunden räumlichen Abstand, an eine grenzüberschreitende Aktivität ist im Moment überhaupt nicht zu denken. Doch unser Projekt lebt vom grenzüberschreitenden Austausch, von unseren persönlichen Treffen und von grenzüberschreitenden Aktivitäten mit unseren Teilnehmenden. Wie können wir also unsere Kontakte in diesen Krisenzeiten pflegen?

Die sozialpädagogischen Fachkräfte trafen sich nun zu der am Montag, den 27.04.2020 schon lange terminierten Fachrunde per Videokonferenz um sich - zumindest auf dem Bildschirm – zu sehen und miteinander zu diskutieren. Auf der Tagesordnung der Besprechung stand einmal der Austausch über die aktuelle Situation in jedem Projekt und der Umgang mit bzw. die Betreuung unserer Teilnehmenden sowie die Vorbereitung und (alternative) Durchführung unserer diesjährigen „Sternenwanderung“, einer grenzüberschreitenden Aktivität gemeinsam mit unseren Teilnehmenden. Zu diesem Punkt nahm an der Konferenz die Saarbrücker Künstlerin Annette Orlinski teil, mit ihrer Beteiligung war die „Sternenwanderung“ 2020 in Vor-Corona-Zeiten geplant. Wir diskutierten verschiedene Ideen und prüfen nun intern die technische Möglichkeit um ggf. im Herbst ein „Interregionales Klassenzimmer im Garten“ per Videokonferenz mit- und für unsere Teilnehmer*innen zu organisieren.

Die meisten Projektpartnerinnen berichteten von der großen Nachfrage der jeweiligen Bevölkerung nach den regionalen Gemüseangeboten: so floriert der Selbstbedienungsladen auf der Permakultur in Andernach, die Bestellungen von Gemüsekisten bei Cynhorodon in Belgien sind von 120 auf 520 pro Monat gestiegen, auch in Esch/Luxemburg stehen die Menschen freitags am ‚Gemeisguaard‘ Schlange, wenn es gilt frische Produkte einzukaufen. Wir liegen also auch in Krisenzeiten richtig mit unseren „Essbaren Gärten“ und ihren guten regionalen Produkten. Es tat gut, sich direkt auszutauschen! Die Teilnehmerinnen der Fachrunde erlebten die Diskussion als sehr hilfreich und wichtig und so wurde bereits ein nächster Videotreff-Termin für Mai 2020 festgelegt.

L’équipe des sociopaedagogues se réunit par vidéoconférence

Des situations particulières exigent des solutions particulières: Pendant la période de la Corona-pandemie la protection de la santé des personnes est la priorité absolue en Europe.

Bien que les réglementations juridiques des pays partenaires de notre projet soient en partie différentes (Allemagne, France, Luxembourg et Belgique), ce qui suit s'applique à tous: nous restons plus ou moins chez nous, nous gardons une distance saine, et pour l'instant aucune activité transfrontalière n'est même envisageable. Mais notre projet vit des échanges transfrontaliers, de nos rencontres personnelles et des activités transfrontalières avec nos bénéficiaires. Comment pouvons-nous donc maintenir nos contacts pendant cette période de crise?

Les sociopaedagogues se sont donc réunis par vidéoconférence pour leur réunion, prévu depuis longtemps pour le lundi 27/04/2020, afin de se voir - au moins à l'écran - et de discuter entre eux. À l'ordre du jour de la réunion figuraient l'échange sur la situation actuelle de chaque projet et la prise en charge de nos bénéficiaires ainsi que la préparation et la mise en œuvre (alternative) de la "randonnée étoile" de cette année, une activité transfrontalière avec nos bénéficiaires. L'artiste sarroise Annette Orlinski a participé à la conférence sur ce point. Sa participation était prévue pour la ‚randonnée étoile " 2020 à l'époque pré-Corona. Nous avons discuté de diverses idées et examinons actuellement en interne la possibilité technique d'organiser une "classe interrégionale dans le jardin" par vidéoconférence avec et pour nos bénéficiaires en automne.

La pluspart les partenaires du projet rapportait de la forte demande de la population pour les offres régionales de légumes : le magasin en libre-service de la Permaculture à Andernach est en plein essor, les commandes de boîtes de légumes chez Cynhorodon en Belgique sont passées de 120 à 520 par mois, et à Esch/Luxembourg, les gens font la queue le vendredi à la "Gemeisguaard" pour acheter des produits frais. Ainsi, même en temps de crise, nous avons raison avec nos "jardins comestibles" et leurs bons produits régionaux. C'était bien d'échanger directement des idées ! Les participants de l’équipe des sociopaedagogues ont jugé la discussion très utile et importante, une prochaine réunion vidéo a donc déjà été fixée pour mai 2020.