Les premiers légumes du potager KreaVert situé dans la commune de Bassenge (Province de Liège) sont prêts à être récoltés !

Ce potager a été aménagé par les bénéficiaires de l’asbl Cynorhodon en partenariat avec la commune de Bassenge. De nouveaux partenariats fleurissent encore… Par exemple, les tables et les bancs qui seront installés prochainement près du potager seront réalisés dans les ateliers de l’entreprise de travail adapté Val du Geer située à Bassenge par l’un des stagiaires de l’asbl Cynorhodon.

L’aspect participatif du projet est essentiel, le potager KreaVert est mené pour et avec les citoyens ! Habitants, passionnées, jardiniers en herbe, confirmés ou pas qui veulent profiter d’un potager, sont conviés à deux ateliers organisés par le Cynorhodon :

• Mercredi 10 octobre 2018 à Bassenge : atelier jardinage
• Mercredi 17 octobre 2018 à Bassenge : atelier hôtel à insectes
  13h3 à 15h 30, 4 rue de l’Eglise, derrière la Maison Communale de la Cohésion Sociale
  et à côté de l’Eglise Saint Lambert, 4690 Boirs (Bassenge)

Vous souhaitez participer au potager KreaVert ou aux ateliers ? Retrouvez toutes les informations auprès de l’asbl Cynorhodon :
Facebook : https://www.facebook.com/Cynorhodon-ASBL-1055161364563170/ Ou par mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Samenkörner zum Teilen - In Bassenge, ein neuer Bio-Gemüsegarten: Gemüse...und Integration

Das erste Gemüse aus dem KreaVert Gemüsegarten in der Stadt Bassenge (in der Provinz Lüttich) ist erntebereit!

Dieser Gemüsegarten wurde von den Teilnehmern der gemeinnützigen Organisation Cynorhodon in Zusammenarbeit mit der Stadt Bassenge eingerichtet. Weitere Partnerschaften blühen noch.... So werden beispielsweise die Tische und Bänke, die bald in der Nähe des Gemüsegartens aufgestellt werden, in den Werkstätten der Entreprise de travail adapté Val du Geer in Bassenge von einem der Auszubildenden von Cynorhodon hergestellt.

Der partizipative Aspekt des Projekts ist wichtig, der KreaVert Gemüsegarten wird für und mit den Bürgern geführt! Einwohner, Liebhaber, junge Gärtner(in), Erfahrene oder weniger Erfahrene, die von einem Gemüsegarten profitieren wollen, sind zu den folgenden, von Cynorhodon organisierten Treffen, eingeladen:

• Mittwoch, 10. Oktober 2018 in Bassenge: Gärtnerei
• Mittwoch, 17. Oktober 2018 in Bassenge: Insektenhotels
  13h3 bis 15h 30, 4 rue de l’Eglise, derrière la Maison Communale
  de la Cohésion Sociale et à côté de l’Eglise Saint Lambert, 4690 Boirs (Bassenge)

Möchten Sie am KreaVert-Gemüsegarten oder an den Treffen teilnehmen? Hier finden Sie alle weitere Informationen:
Facebook: https://www.facebook.com/Cynorhodon-ASBL-1055161364563170 /Oder per E-Mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.