Am Dienstag, den 19.11. und Mittwoch, den 20.11.2019 hat unser KreaVert-Projekt in einem gemeinsamen interregionalen Baustelleneinsatz der Projektpartner als ‚chantier mixte‘ den Vorplatz der Wendalinuskapelle in Völklinger Stadtteil Ludweiler nach dem Konzept der 'essbaren Stadt' neu gestaltetet.

 Diese Neugestaltung umfasste u.a. Pflanzungen von Fruchtgehölzen z.B. Spaliere mit Wein und Beerensträuchern, Gemüse- und Obstpflanzen, sowie Blumenrabatten und Hecken aus Bienen- & Insekten-Nährgehölzen. Als zentrale Gestaltungseinheit wurde ein Gemüse- und Kräuterbeet in Form einer Windrose angelegt, von dem es vier weitere identische Beete in den Kommunen der anderen Projektpartner aus allen Teilregionen der Großregion, in Andernach, Esch sur Alzette, Haccourt und Sarreguemines gibt. Entsprechend der Bedeutung der Stadt Völklingen als Stahlstadt wurde die Beetkonstruktion der Windrose aus Stahl hergestellt. Diese Stahlkonstruktion haben Auszubildende in der ZBB-Schlosserei gebaut. Bei idealem Wetter (trocken und teilweise sonnig) konnte das ganze geplante Arbeitsprogramm der Baustelle realisiert werden. Weiteres Highlight der beiden Einsatztage war der gemeinsame Besuch des UNESCO-Weltkulturerbes Völklinger Hütte.

Lokale Partner und Akteure unseres Gartens in Ludweiler sind die Mittelstadt Völklingen, der Stadtteil Ludweiler und der ‚Förderverein Wendalinuskapelle‘. Der fertig gestaltete Garten wird gemeinsam von den Projektpartnern im Rahmen des Warndt-Weekends vom 05. – 07. Juni 2020 der Öffentlichkeit vorgestellt.

Chantier interrégional "Ludweiler comestible‘

Mardi 19-11 et mercredi 20-11-2019, notre projet KreaVert a aménagé l'avant-cour de la chapelle Wendalinus dans le quartier Ludweiler de Völklingen selon le concept de la " ville comestible " dans le cadre d'un chantier interrégional conjoint des partenaires du projet en " chantier mixte ".

Cet aménagement comprenait la plantation d'arbres fruitiers, par exemple des espaliers avec des arbustes à vin et à baies, des plantes potagères et fruitières, ainsi que des plates-bandes et des haies nourriciers d'abeilles et d'insectes. Un carré de légumes et d'herbes aromatiques sous la forme d'une rose des vents a été créé en tant qu'unité centrale de conception, dont existent quatre autres carrés identiques dans les communes des autres partenaires du projet de toutes les sous-régions de la Grande Région, à Andernach, Esch sur Alzette, Haccourt et Sarreguemines. Compte tenu de l'importance de la ville de Völklingen en tant que ville sidérurgique, le carré de la rose des vents a été construit en acier. Cette construction en acier a été construite par des apprentis dans la serrurerie de la ZBB. Par un temps idéal (sec et partiellement ensoleillé), l'ensemble du programme de travail prévu sur le chantier a pu être réalisé. Un autre temps fort de ces deux jours a été la visite conjointe du site du patrimoine culturel mondial Völklinger Hütte de l'UNESCO.

Les partenaires et acteurs locaux de notre jardin à Ludweiler sont la ville de Völklingen, le quartier de Ludweiler et l’association de protection de la chapelle Wendalinus. Le jardin fini sera présenté au public conjointement par les partenaires du projet pendant le Warndt-Weekend du 05 au 07 juin 2020.