Das Projekt KreaVert im ZBB hatte am Sonntag, den 13.09. die Gelegenheit, im Rahmen des europaweiten ‚Tag des Offenen Denkmals‘ in Völklingen-Ludweiler sich und seine Arbeit zu präsentieren.

Das Projekt KreaVert im ZBB hatte am Sonntag, den 13.09. die Gelegenheit, im Rahmen des europaweiten ‚Tag des Offenen Denkmals‘ in Völklingen-Ludweiler sich und seine Arbeit zu präsentieren. Gegenstand der Präsentation war die als ‚KreaVert‘ Station gestaltete Fläche vor der Wendalinuskapelle in Ludweiler. Die Arbeiten zur Gestaltung der ‚Kreavert‘ Station wurden im November als ‚chantier mixte‘ zusammen mit Einsatzgruppen der anderen Projektpartner aus der Großregion und im Frühjahr dieses Jahres durch das ZBB Projekt durchgeführt. Lokale Partner dieser Gestaltungsmaßnahme sind die Stadt Völklingen und der Stadtteil Ludweiler, sowie die Patengemeinschaft Wendalinuskapelle mit Unterstützung von INTERREG VA Großregion und dem Jobcenter Saarbrücken, Geschäftsstelle Völklingen. Die Gestaltungselemente des Gartens sind eine Frucht- und eine Beerensträucherhecke, Wein- und Himbeerspaliere, Blumenbeete als Nahrung für Insekten, insbesondere Bienen und als zentrales wichtigstes Gestaltungselement ein ‚Windrosenbeet‘, wie es auch in den Städten der anderen vier Projektpartner angelegt worden ist.

Unsere Präsentation wurde von den Besucher*innen sehr interessiert aufgenommen, selbst Frau Oberbürgermeisterin Christiane Blatt ließ es sich nicht nehmen, sich vom aktuellen Stand unserer Arbeit vor Ort zu informieren. Diese Präsentation war eine gelungene Kooperation zwischen KreaVert und dem Stadtteil Völklingen-Ludweiler auf dem gemeinsamen Weg zu einem ökologischen und nachhaltigen urbanen Raum.

KreaVert-présentation lors de la "Journée du Patrimoine" à Völklingen-Ludweiler

Le projet KreaVert du ZBB a eu l'occasion, le dimanche 13 septembre, de se présenter et de présenter son travail lors de la "Journée du Patrimoine Européenne", à Völklingen-Ludweiler.

Le sujet de la présentation était l’espace vert devant la Wendalinuskapelle à Ludweiler, qui a été conçue comme une station "KreaVert". Le travail pour la création de la station "Kreavert" a été réalisé en novembre en tant que "chantier mixte" avec les groupes de travail des autres partenaires du projet de la Grande Région et au printemps de cette année par le projet ZBB. Les partenaires locaux de cette création sont la ville de Völklingen et son district de Ludweiler, ainsi que la Wendalinuskapelle (Chapelle Wendalinus) parrainée par INTERREG VA Grande Région et le Jobcenter Saarbrücken, bureau de Völklingen. Les éléments de la création du jardin sont une haie d'arbustes fruitiers et de baies, des treilles de vignes et de framboises, des carrés de fleurs servant de nourriture aux insectes, en particulier aux abeilles, et un carré rose des vents comme élément comme élément central et le plus important, également crée dans les villes des quatre autres partenaires du projet.

Notre présentation a été reçue avec beaucoup d'intérêt par les visiteurs, même Madame la maire Christiane Blatt n'a pas manqué l'occasion de s'informer sur l'état actuel de nos travaux sur place. Cette présentation a été le fruit d'une coopération réussie entre KreaVert et le district de Völklingen-Ludweiler sur la voie commune vers un espace urbain écologique et durable.