Preisanfrage Videofilm-Produktion – demande de prix production video

Das Projekt KreaVert beauftragt eine Videofilmproduktion.
Le projet KreaVert commande la production d'un film vidéo

video icon 125110Das Projekt KreaVert beauftragt im Rahmen seiner sozialen Integrationsarbeit eine Videofilmproduktion.
Diese umfasst folgende Positionen:

1. Fahrt und ggf. Übernachtung zu und an den Standorten der Projektpartner in Esch s.A., Saarbrücken/Völklingen, Andernach, Haccourt b. Lüttich, Sarreguemines

2. An jedem Standort ein Drehtag mit der Aufnahme von 2 Wortbeiträgen von Teilnehmenden und den Örtlichkeiten

3. Bildaufnahmen mit Drohne, Tonaufnahmen

4. Übersetzungen aus dem Deutschen ins Französische und umgekehrt

5. Integration der jeweiligen Fremdsprachen als Untertitel in die gefilmten Wortbeiträge

6. Einspielung von Hintergrundmusik

7. Übertragung des graphischen Formats in das MP4-HD Format

8. Dauerhafter Erwerb der Bild- & Filmrechte

9. Ausführung bis spätestens 27. August, vorgesehene Gesamtlänge: ca. 15 min

10. Extraktion einer Video-Kurzversion von 7-8 min

11. Begleitende Photoaufnahmen mit Bildbearbeitung und Erwerb der Photorechte

12. Integration von durch KreaVert gestellte Photos

Interessierte Videoproduktionsfirmen können bis zum Freitag, den 21. Mai 2021, 14:00 h per mail an Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ein Angebot einsenden, der Auftrag ergeht bis spätestens 28. Mai 2021. Die Videoaufnahmen und die Produktion muss bis spätestens 28. August 2021 , 16:00 h an den KreaVert-Projektkoordinator Hans Martin Derow übergeben werden. Die Rechnungsstellung erfolgt anteilig an alle 5 Projektpartner.

Bei Rückfragen:

Hans Martin Derow
Projektkoordinator KreaVert)

Tel: +49 681 – 947 57 111

 

video icon 125110
Le projet KreaVert commande la production d'un film vidéo dans le cadre de son travail d'intégration sociale.
Cela inclut les postes suivants :

1. le voyage vers et sur les sites des partenaires du projet et, si nécessaire, la nuitée à Esch s.A., Saarbrücken/Völklingen, Andernach, Haccourt b. Liège, Sarreguemines

2. une journée de tournage sur chaque site avec l'enregistrement de témoinages des deux participants et des deux lieux.

3. enregistrements d'images avec drone, enregistrements sonores

4. traductions de l'allemand vers le français et vice versa

5. intégration des langues étrangères respectives comme sous-titres dans les contributions orales filmées

6. enregistrement de la musique de fond

7. transfert du format graphique au format MP4-HD

8. acquisition permanente des droits d'image et du film

9. Exécution au plus tard le 27 août, durée totale prévue : environ 15 min.

10. extraction d'une version courte de la vidéo de 7-8 min.

11. l'accompagnement de la prise de vue par l'édition d'images et l'acquisition de droits photographiques

12. intégration de photos fournies par KreaVert

Les établissements de production vidéo intéressées peuvent envoyer une offre par e-mail à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  jusqu'au vendredi 21 mai 2021, 14h00 h au plus tard. La commande sera passée au plus tard le 28 mai 2021. Les enregistrements vidéo et la production doivent être remis au coordinateur du projet KreaVert, Hans Martin Derow, au plus tard le 28 août 2021, 16 00 h.
La facturation sera faite proportionnellement aux 5 partenaires du projet.

Pour les questions:

Hans Martin Derow
(Coordinateur du projet)

tél.: +49 681 – 947 57 111