Unterwegs zu den Sternen

Rund 50 Menschen aus der Großregion – Mitarbeitende und Teilnehmende des Interreg-Projektes KreaVert – trafen sich am 14. Juni 2019 zu einer Sternenwanderung.

Sie kamen aus allen Himmelsrichtungen (Andernach, Haccourt,, Esch, Sarreguemines und Saarbrücken) nach Remich in Luxemburg.

Mit dem Schiff fuhren sie dann, wie einst die staatlichen Repräsentanten der 5 EG-Mitgliedsstaaten Deutschland, Frankreich, Belgien und Luxemburg am 14. Juni 1985 auf dem Fahrgastschiff Princesse Marie-Astrid nach Schengen. 1985 wurde auf der Mosel das sog. Schengener Abkommen vorbereitet und unterzeichnet, in dessen Folge alle Kontrollen an den Binnengrenzen in der EU abgeschafft wurden. Sterne finden sich hier in vielen Variationen: in Stahl, auf der EU-Flagge und auf unterschiedlichen Stelen.

2019 arbeiten die Partner im KreaVert-Projekt ganz selbstverständlich grenzüberschreitend zusammen und treffen sich mal eben ohne eine einzige Kontrolle zu ein paar gemeinsamen Stunden an diesem historischen Ort. Sie verbringen die Zeit mit Kennenlernspielen, einem Piques-niques und einer interessanten Führung zum Thema des Ortes. Gesprochen wird in Französisch, Deutsch, Luxemburgisch und natürlich in den Dialekten der Region: Lothringer Platt und Saarländisch – und sie verstehen sich trotzdem…Allen wird nochmal klar, wie lange wir in Europa nun schon in Frieden leben.

En route vers les étoiles

Une cinquantaine de personnes de la Grande Région - tuteurs et bénéficiaires du projet Interreg KreaVert - se sont réunies le 14 juin 2019 pour une ‚randonnée étoile‘.

Ils sont venus de toutes les directions (Andernach, Haccourt, Esch, Sarreguemines et Sarrebrücken) à Remich au Luxembourg.Ils se sont rendus à Schengen par bateau à passagers ‚Princesse Marie-Astrid‘, tout comme le 14 juin 1985 les représentants des 5 Etats membres de l’Union Européenne l'Allemagne, la France, la Belgique et le Luxembourg. En 1985, l'accord de Schengen a été préparé et signé sur la Moselle, ce qui a entraîné la suppression de tous les contrôles aux frontières intérieures de l'UE. Les étoiles peuvent être trouvées ici dans de nombreuses variantes: dans l'acier, sur le drapeau de l'UE et sur différentes stèles.

En 2019, les partenaires du projet KreaVert travaillent ensemble au-delà des frontières et se rencontrent pendant quelques heures dans ce lieu historique sans un seul contrôle. Ils passent leur temps avec des jeux, une piques-niques et une visite guidée intéressante sur le thème du lieu. Ils parlent en français, allemand, luxembourgeois et bien sûr dans les dialectes de la région : le Platt Lorraine et le Sarrois - et ils se comprennent encore... Tout le monde réalise à nouveau depuis combien de temps nous vivons en paix en Europe.

 

  1. Commentaires (0)

  2. Ajouter le votre

Commentaires (0)

Rated 0 out of 5 based on 0 voters
Il n'y a pas encore de commentaires sur le site.

Ajouter vos commentaires

  1. Posting comment as a guest. Sign up or login to your account.
Rate this post:
0 Characters
Pièces jointes (0 / 3)
Partager votre emplacement